Seid ihr jemals aus dem Kuehlschrank in die Sauna gehuepft?! So geht es uns, wenn wir aus der klimatisieren brandneuen WEG Arena in den Sonnenschein treten. In der Warmup Halle dreht sich ein riesiger Ventilator – und ja, er ist wirklich riesig- und nein, die Pferde haben keine Angst davor! In Wirklichkeit lieben die Pferde ihre Ventilatoren, besonders, wenn man sie ihnen direkt an die Boxentuer haengt. Also, wenn ihr naechstes Jahr alle kommt, es lohnt sich sehr, besonders, wenn ihr euren eigenen Ventilator mitbringt!!! Das Wetter ist toll, das Essen lecker, die Leute soooo nett und der Kentucky – Horsepark ist unglaublich!
Have you ever walked out of a refrigerator into a sauna?! That is what it is like when you leave the new climate controlled indoor arena that will be used for next year’s World Equestrian Games, to walk into the Kentucky sunshine. In the warm up ring there is a huge fan that keeps the horses and vaulters cool and yes, it is huge but no, the horses have no problem with it. In fact, the horses love the fans especially when they put it right in front of their stall door. So next year, when everyone comes they will have to make sure to bring their fans with them. The weather is great, the food is delicious, the people are nice and in Kentucky – the horse park is unbelievable!
Etes vous deja sorti d'un frigo pour rentrer dans un sauna?! C'est ce que ca fait quand vous quittez le nouvel espace indoor climatisé des Jeux equestres Mondiaux (or JEM) pour le soleil du Kentucky .
Dans le paddock de détente il y a un enorme ventilateur qui permet aux chevaux et voltigeurs de rester au frais, meme s'il est enorme ca ne pose pas de probleme aux chevaux. En realite, les chevaux adorent les ventilateurs, et particulierement lorsqu ils sont places devant leurs portes de boxes. Donc l'annee prochaine, tout le monde devra venir avec son ventilateur! Le temps est genial, la nourriture delicieuse, les gens sont tres sympa et le site des JEM est incroyable/ extraordinaire.
No comments:
Post a Comment